Episodio 4
Creo que este será un anuncio en el que mucha gente está interesada.
Hoy...
me gustaría anunciar quien es mi verdadero novio.
Mi verdadero novio es...
Un momento, por favor.
Los favores que me debe...
- páguelos ahora. - ¿Qué?
Le permitiré que me pague todo de una vez.
Falso amor... aparentar ser pareja. Digo que lo haga conmigo.
Soy el novio de Yoon Yoo Jeong, Cha Woo Hyeon.
[ÚLTIMA HORA: "Tengo un novio"]
Yoo Jeong lo ha pasado tan mal por rumores infundados...
así que ya no podía quedarme de brazos cruzados.
Nos conocimos hace 6 meses a través de un amigo en común...
y nuestro amor ha crecido desde entonces.
Espero que el valor que he mostrado hoy para proteger a mi ser querido...
aclare todos los malentendidos.
Lamento interrumpir esta conferencia de prensa con mis cuestiones personales.
¿Pueden acercarse?
Por favor, muéstrennos un gesto de amor.
¡Por favor, miren aquí!
¡Por favor, posen para la cámara!
Sonrían.
Los convoqué a todos aquí hoy, pero primero tengo un anuncio.
Porque este asunto influirá en la administración del Grupo Choego...
es que estoy de pie aquí hoy.
Pospondré el anuncio que había planeado...
y empezaré con nuestra sociedad conjunta con el Grupo Kanghan.
[ÚLTIMA HORA: "Tengo un novio"]
¡Dijo que llevábamos 6 meses saliendo!
Nadie está mirando ahora.
¿No es necesario actuar sólo cuando la gente mira?
Si cree que es así de simple, ha cometido un gran error.
- Yoon Yoo Jeong, ¡por favor mire aquí! - ¡Miren aquí por favor!
Aquí.
¿Ve? No hay que bajar la guardia jamás.
Sí.
Sonría tan naturalmente como pueda.
Además, quédese más cerca de mí y míreme cariñosamente.
Debe estar dispuesto a actuar como una pareja perfecta...
las 24 horas del día, y así no nos atraparán.
Ah.
Debo visitar brevemente un lugar.
Iré a Yoojeong Entertainment después.
Disculpe.
Esto parece algo que armaste con apuro.
Me pregunto cuál es tu transacción con esa señorita, Yoon Yoo Jeong.
Es una persona a la que amo de verdad.
No hable así de ella.
La vida es larga, y el amor es corto.
Concertaré una nueva reunión, así que acaba con esto para entonces.
Sea lo que sea, el día que cuente todo sobre mí al mundo...
denunciaré lo cruel que realmente es el líder del Grupo Choego.
Tenga cuidado antes de empezar algo.
No tome mi advertencia a la ligera.
Y deje de bloquear mi camino.
Darte algo por lo que a otros les encantaría morir...
¿es bloquear tu camino?
Aún sin eso, puedo vivir muy bien por mi cuenta.
Tu elección no tiene sentido para mí.
¿Es realmente así?
Si la verdad es que trató de disimular...
el asesinato de un niño de 10 años con un incendio...
¿qué cree que pasará?
¿Aún cree que mi elección no tiene sentido?
Madre, su examen salió bien.
¿Siente alguna molestia?
Sí.
¿Dónde? ¿Dónde te duele?
En mi corazón.
¿Quién está feliz luego de ser diagnosticado con cáncer?
Tu hijo es médico y te cuida el mejor sunbae de la universidad.
Me aseguraré de que te sanes sea como sea.
Así que recibe el tratamiento con el corazón tranquilo.
Bueno.
- Hyung. - ¿Eh?
Déjame revisar los resultados de los estudios.
¿Resultados de los estudios?
Debes hacerlo.
Descansa.
Pasaré por mi clínica tras revisar los resultados y volveré más tarde.
De acuerdo.
Madre, ¿qué hago?
¿Qué más? Hazlo bien.
Si quiero que Woo Hyeon cambie de parecer...
tienes que decirle que sólo me quedan unos meses. ¿De acuerdo?
Soy yo, Hwa Jeong.
Me aseguraré de que pronto termine con esa actriz...
así que no se preocupe.
He tomado medidas especiales.
Así que Woo Hyeon cambiará de opinión muy pronto.
Sí.
Ya tengo crédito asegurado como médico.
También estoy buscando préstamos bancarios.
Sí.
Equipo de lifting y de tratamiento de pigmentos. Grado A.
Y nos decidimos por el grado A+ para el de tratamiento de cicatrices.
¿15 mil millones de won?
Creo que es difícil de reunirlos, incluso si hipoteco mi casa.
Supongo que tiene problemas financieros. ¿Por eso cambió de opinión de repente?
¿Sí?
No ha dicho nada hasta ahora.
¿Por qué cambió opinión?
De no hacerlo, podría terminar casándome por las presiones.
¿Casándose?
Fui a cenar con mi madre...
pero era una reunión arreglada entre las familias.
¡Omo!
Mostrarles que tengo una persona a la que amo...
sería la forma perfecta de rechazarlo.
Ve. No hay un nunca en el mundo.
Incluso si esto es un noviazgo falso, debe estar atento a otras personas.
El hombre que ama a la mujer con millones de fans...
tendrá un trabajo difícil.
No tengo ni idea. Aún no es real para mí.
Vamos a lograrlo.
Con lo que he mentido, perderé mucho si me atrapan.
Hagámoslo bien.
Si me atrapan fingiendo, puede que tenga que renunciar a mí mismo.
Parece que tomó una decisión difícil.
¿Cómo podría devolverle el favor?
No es necesario.
Esta es una decisión que yo también tenía que tomar.
Pero tiene que abrir una clínica.
Estará preocupado por las finanzas.
Deje su orgullo de lado. Por favor, dígamelo sin reservas.
Quiero devolverle el favor de cualquier forma posible.
No tengo ningún problema financiero que deba resolver.
No tomé mi decisión como si fuera a recibir algo a cambio.
Estoy tan agradecida, que realmente quiero devolverle el favor.
¿Por qué tiene que despreciar la sinceridad de alguien?
No pensé en usted de ese modo.
¿Siempre ha resuelto las situaciones recurriendo al dinero?
¿Por qué me hace parecer una vanidosa, cuando actué de buena fe?
No soy yo, sino usted.
Me hizo un vanidoso que quiere un favor a cambio de aceptar un falso noviazgo.
No lo traté como un vanidoso.
¿No es obvio que el dinero es lo más necesario para abrir una nueva clínica?
De todos modos, no es asunto suyo.
Usted dijo que le falta dinero incluso tomando préstamos de varios...
¿Qué modales son esos que oye a escondidas las llamadas de otro?
No escuchaba a escondidas...
Solo lo oí al pasar por aquí.
No vale la pena.
Aquí tienen.
- No quiero. - No quiero.
- No puedo. - No puedo.
- Realmente... - Realmente...
Lo siento, no puedo hacerlo.
Unni, no creo que pueda.
¿Por qué?
- ¿Por qué? - ¿Por qué?
Honestamente, es hermosa y ese es su único problema.
Yo, en serio.
Ya lo he mirado. Tan pulcro y agradable.
Eso es todo lo que sabes.
- No. - También es guapo.
No es momento de protestar.
Este es un compromiso para guardar el secreto.
Este es un acta de acuerdo.
Ambos deben estar de acuerdo con las cláusulas.
Así que léanlo y firmen.
Pueden creer que es exagerado...
pero de la actriz Yoon Yoo Jeong, depende la supervivencia de la agencia.
Así que sería muy difícil para nosotros si ambos lo manejan emotivamente como ayer.
No puedes decirle que firme el contrato.
Tú...
Tú, ¿qué?
Bueno, el Sr. Cha Woo Hyeon también debe tener algunas condiciones.
¿No crees que deberíamos incluirlas?
Pues, lo que quiero es cumplir las citas de tratamiento de mis pacientes.
No haré nada que desafíe mi conciencia o mi dignidad como médico.
Y también, que se abstengan de hacerme preguntas personales. Esas son.
¿Eso es todo?
Sí.
Esas condiciones ni siquiera tendremos que analizarlas.
Añadiré las tres.
Firme las actas luego de que sean corregidas.
[Cha Woo Hyeon]
[Yoon Yoo Jeong]
De pronto tengo mucha curiosidad.
¿Qué pasa si el falso amor se convierte en verdadero amor?
Entonces serán una pareja auténtica, es todo.
[Acuerdo]
Perdí la cabeza por un momento.
¿Cómo me metí en esto?
Sí, Hyung.
Sí. Soy la persona que está en las noticias.
De alguna manera, simplemente pasó.
Te lo diré en persona. Voy de camino a la clínica.
Buen día, directora.
Conseguiste bien tu información.
¿Cómo supiste de Woo Hyeon y Yoon Yoo Jeong?
¿Metiste a mí Se Hyeon en esto para matar dos pájaros de un tiro?
No fui yo, directora. ¿Por qué...?
Necesitas alejar a mi hijo para que Woo Hyeon pueda tener más.
Tienes que noquearlo para que Woo Hyeon pueda ser tuyo.
Con tus especificaciones, para poder entrar en nuestra familia...
sin duda necesitas al menos ese esfuerzo.
Si intentas meterte con mi hijo una vez más sólo para tú poder vivir...
te castigaré de una forma que ni imaginas.
¿Entendiste?
Hye Joo.
Sí.
Yo... soy la hija mayor del Grupo Booja...
pero para mantener mi puesto como señora del Grupo Choego...
durante toda mi vida me he esmerado de esta forma.
Te veré de nuevo.
¿Es este el efecto Yoon Yoo Jeong? Llenamos tres meses en un solo día.
¿Y qué si estamos sobrecargados? Necesitamos equipo para el tratamiento.
Hago todo lo que puedo ahora mismo. Todo saldrá bien.
Es cierto. Siempre haces lo que dices, así que debería creerte.
Por cierto, ¿cuándo viene Yoon Yoo Jeong a la clínica?
No lo sé.
Los estantes y los expositores los puedo hacer yo mismo.
Pero para la sala de tratamiento láser y la de cuidado de la piel...
por la electricidad necesitamos profesionales.
De acuerdo.
Oye, pero Yoon Yoo Jeong, ¿sabe quién es tu padre?
Es un secreto absoluto. Para siempre. Absolutamente.
Lo sé. Ni siquiera se lo dije a mi esposa y tú lo sabes.
Ya lo sé.
¡Este idiota!
Oye. ¿Cuánto hace que están juntos?
¿Cuánto has progresado con ella?
Si tienes curiosidad, lee las noticias.
Esa es todo lo que puedo responder.
Oye. De pronto te volviste muy arrogante.
¿Es porque sales con una estrella?
Si me garantizas que lo mantendrás en secreto, te diré otro.
Dime. ¿Hay un secreto más grande que el que tú seas hijo del presidente Cha?
Honestamente, deberías saberlo para contar con tu ayuda...
y sentirme más aliviado diciéndotelo.
¿Pero estás seguro de que puedes mantenerlo en secreto?
Sería mejor guardar el secreto y vivir, que morir de curiosidad, ¿no?
Oye, lo mantendré, así que dilo ya.
Yoon Yoo Jeong y yo...
tenemos una relación falsa.
¿Qué? ¡¿Una relación falsa?!
Oí hablar falsos movimientos y falsos empleos...
pero ¿un romance falso?
Esto... esto es...
¡Director!
Tiene un paciente.
- Adelante. - Sí.
Se sorprendió porque pasé sin una cita, ¿verdad?
Es porque me es más importante cuidar mi vida que mi piel.
Vi las noticias sobre Yoon Yoo Jeong y usted.
Sí.
Director Cha.
¿Sabía que Hwang Jae Min nos engañaba a Yoon Yoo Jeong y a mí?
Sí.
¿Por qué no dijo nada?
Aunque no me involucré, vi el final con demasiada claridad.
¿Empezó a salir con Yoon Yoo Jeong mientras ella también...
salía con Hwang Jae Min?
No.
El anuncio decía que empezamos a salir hace seis meses.
Pero siendo honesto...
empecé a salir con ella después de que rompiera con Hwang Jae Min.
Entonces es muy reciente.
No lleva mucho tiempo enamorarse.
Gracias por decirme la verdad.
Volveré cuando la clínica abra oficialmente.
Entre verdades y mentiras, es muy difícil.
En serio, Unni.
- Presidenta Han... - ¿En serio...?
Disculpe, presidenta Han...
¿Qué pasa?
¿Es algo confidencial de la agencia que no debería saber?
¿Cómo es posible? Dime, ahora mismo.
Es que...
por los rumores y escándalos surgidos últimamente...
el grupo Kanghan llamó y canceló cuatro contratos de publicidad.
Estamos recuperando su imagen luego de anunciar su relación con Cha Woo Hyeon.
Si va bien en otros lugares. ¿por qué lo hacen?
Intenté decirles eso...
pero están extremadamente firmes en este asunto.
Está bien. Hablaré con ellos.
Entonces, ¿qué pasará?
¿Tenemos que pagarles por incumplimiento, daños y perjuicios?
Cómo vienen con tanta vehemencia, es posible que lleguen tan lejos.
Si cuatro son cancelados de una vez...
¿no será un duro golpe para la agencia?
Perder cuatro publicidades es una gran perjuicio.
De todos modos, no te preocupes mucho. Me encargaré de todo.
¿Cómo no preocuparme?
Sí, reportera Joo.
¿Puedes venir a nuestra oficina?
Sí.
¿Por qué llamas a la reportera Joo?
Para salvar tu imagen de forma segura y rápida...
tengo pensada una receta especial.
¿Qué?
¿Un contrato de reportaje exclusivo?
Son medidas rotundas para que a Yoo Jeong y Cha Woo Hyeon...
no los descubran otros medios.
Haz que parezca que los tomaste desde lejos e hiciste una nota exclusiva.
¿Se refiere a la estrategia usada durante el escándalo de Seo Yoonbi y Song Mina?
Su imagen mejoró cuando salió ese artículo sobre él.
Tú escribiste la historia de él esa vez, ¿sí?
Sí.
Luego del anuncio, la prensa reaccionó positivamente...
pero el público aún lo ve de otra forma.
Si vamos a asegurar la recuperación de su imagen...
este es el mejor método.
Iré a mi compañía y trataré de convencerlos.
Esto es agotador.
¿Sí, reportera Joo?
¿En serio?
Si está arreglado con tu compañía...
firmemos nuestro contrato mañana para que esto comience.
De acuerdo.
¿No estás confiando demasiado en la reportera Joo?
No sabes qué piensa ni de qué está hecha.
¿Envejezco sin razón?
Al menos, no es de las que traiciona a alguien sólo para ganarse la vida.
Entonces, ¿dices que está bien que la dejemos involucrarse tanto?
¿Quién dijo que la dejaría involucrarse tanto?
Es mantenerla a una distancia adecuada y que propague por nosotros.
Quiero decir, sé que eres bueno juzgando a la gente...
pero me preocupa que estés tan ajetreada por mi culpa.
Si estás tan preocupada...
di que sí a mi sugerencia, incondicionalmente.
Pues, estoy preocupada por ti...
pero da un poco de miedo cuando te me acercas así.
Demos una conferencia de prensa sobre tu falsa relación con Cha Woo Hyeon.
¡¿Qué?!
Estoy tan nerviosa porque alguien sepa que esta es una falsa relación...
que espero que el tiempo pase rápido tal como está.
¿Pero dices una conferencia de prensa sobre eso?
¿Unni, realmente te afectó la pérdida de esos contratos publicitarios?
Sí. Lo hizo. Muchísimo.
Pero mi cabeza está tan clara como puede estarlo.
Cuanto más pasa esto, afrontarlo es la respuesta.
Eso no es afrontarlo. Es un intento osado.
¿Es culpa mía que estallara el escándalo?
Sí. Acepto que mi imagen sufrió un duro golpe al admitir que tenía novio.
Claro que a los anunciantes y productores...
no les gustarían tantos malos comentarios.
Claro que estarán inquietos.
Ese número es mucho más alto de lo que crees.
Aun así, no está tan mal para que tenga que dar una conferencia de prensa.
No.
Tienes que hacerlo en esta situación.
¿Sí, director?
Lo sé, ¿verdad?
La semana ya está por empezar. ¿Debe estar muy ocupado?
¿Qué?
Puede hacer eso con un anuncio, pero una película es otra cosa.
La actriz Yoon practicó varios meses el idioma extranjero y las escenas de acción.
Hablemos de ello en persona mañana.
Sí.
¿Qué?
¿Se trata del trabajo del Director Gong?
No puede ser... ¿Quiere que deje su película?
La inversión para esa película vino de una subsidiaria del Grupo Kanghan.
Les dijeron que te reemplazaran con otra actriz.
Espera.
¿El Grupo Kanghan tiene algo en contra de nosotros?
Meteré a alguien en el grupo de Kanghan, así que espera un poco.
Yoo Jeong.
De acuerdo. Lo haré.
Lo haré, pero...
¿aceptará Cha Woo Hyeon hacerlo?
No quiero hacerlo.
Nunca dijo nada sobre informar a los medios sobre nuestra historia de noviazgo.
Y tampoco lo incluye el acuerdo.
Ni siquiera soy una celebridad.
Ese tipo de exposición es engorrosa e incómoda para mí.
Entiendo.
Sin embargo, Sr. Cha Woo Hyeon.
Al reconocer que salía con Yoon Yoo Jeong delante de otras personas...
¿no estaba aceptando que podría convertirse en blanco de la prensa y ser expuesto?
Eso es un asunto diferente.
Esto no es algo que se acepte porque no hay otra opción.
Esto es planificar ser grabado y lanzar una nota de ello intencionalmente.
Mencionó que esto no lo incluía el acuerdo, pero si lee la segunda cláusula...
a menos que sea ilegal la petición o sugerencia del otro...
se responderá con la mayor cooperación y acuerdo posible.
Tercera cláusula.
Si la petición o sugerencia del otro no es bienvenida...
si el contexto es comprensible y claro...
puede ser un punto de negociación del acuerdo.
Esto también se menciona aquí.
Debe ser muy difícil empezar una nueva clínica.
Lo recompensaremos generosamente.
No voy a hacerlo.
No puedo ir tan lejos.
¡¿Cómo pudiste decirlo así?!
No puedo con esto, en serio.
¿Cuánto quiere sacarnos...
que sale tan enérgico antes de que podamos siquiera decir un número?
Unni, al Sr. Cha Woo Hyeon no se lo puede persuadir con dinero.
¿En este mundo a quién no le gusta el dinero?
Sólo lo hace para no herir su orgullo.
No. No se trata de si le gusta o no el dinero.
¡Ah, en serio!
Date prisa y discúlpate con él. Aclara el malentendido.
Lo sé porque he sido testigo de ello. No lo hace por orgullo.
Está siendo sincero.
¡Dije que vayas!
Ah, no lo hagas si no quieres.
Podemos anunciar nuestra ruptura antes de que empecemos a salir.
¿Qué tengo que ver yo?
Haz lo que quieras.
Somos doctores.
No somos vendedores de una tienda de cirugías.
Si mi diagnóstico está mal...
dejaré de ser médico.
No como con desconocidos.
Hagámoslo bien.
Si me atrapan fingiendo...
puede que tenga que renunciar a mí mismo.
Ah, es tan difícil. Parece una persona difícil...
pero también una buena persona.
Haz cualquier cosa que quieras con el poder del dinero.
Y enamorarse también.
No lo considere como un matrimonio.
Piénselo como una estrategia para lograr lo que cada uno de nosotros quiere.
Me pregunto cuál es tu transacción con esa señorita, Yoon Yoo Jeong.
Deje su orgullo de lado. Por favor, dígamelo sin reservas.
Quiero devolverte el favor de cualquier forma posible.
¿No es obvio que el dinero es lo más necesario para abrir una nueva clínica?
Pensé que era una persona diferente.
Todos son exactamente iguales.
[Palabras del jacinto púrpura. Perdón.]
¡Presidenta!
¿Cha Woo Hyeon decidió hacerlo?
Dijo que lo pensaría.
Oí que el reportero Nam fuel extranjero. ¿Cómo trabajarás sola?
Tengo que intentarlo.
¿Busco a alguien de mi agencia para que vaya contigo?
¿Hay alguien calificado?
Escuché que realmente necesitabas mi ayuda.
¿Yo?
¿Qué pasa? ¿Cómo puedo ayudarte?
Sólo pasa desapercibido como si ni siquiera estuvieras presente.
Probablemente sería lo más útil.
No creo que pueda hacer eso.
Soy alguien con presencia fuerte aunque me quede parado sin hacer nada.
Sólo ayúdame a cuidar el equipo fotográfico.
Bien. Me encargaré de conducir... y también de cuidarte a ti.
Por casualidad, no rogaste para hacer esto, ¿verdad?
¿Por qué? ¿Querrías que lo hiciera?
Pues entonces, claro.
Supongo que deberé aprender de cámaras. Me iré primero.
Sería bueno atraer a las masas con un nombre de pareja.
Yoon Yoo Jeong y Cha Woo Hyeon. Cha Woo Hyeon y Yoon Yoo Jeong.
¡Ah! ¡La pareja Woo Yoo! [Leche en coreano]
¿Deshizo todos los contratos de publicidad de Yoon Yoo Jeong?
Confirmé que contactaron con la agencia de publicidad y se encargaron de ello.
¿Qué hay del acuerdo de la película?
Se encargaron reemplazando a la actriz.
Revise sus antecedentes e investigue a todos los que la rodean.
Su familia, amigos e incluso sus compañeros de trabajo.
Cualquier debilidad o cualquier pedazo de suciedad.
- Averigüe todo. - Sí, señora.
Averigüe sin dejar rastro, la fuente de fondos para la clínica.
Asegúrese de mantener todo en secreto para que no sospechen de nosotros.
¿Qué dijo Woo Hyeon cuando le dirás que no tengo mucho tiempo de vida?
Realmente no puedo decir eso.
Empecé esto porque me lo pedía desesperadamente y tenía mis razones...
pero es una pesadilla.
Yo sufro en lugar de usted.
Lo siento. Aceptaré todo el castigo que merezco por mentir.
Las cosas ya empezaron, ¿qué puedo hacer?
No creo que esto esté bien. Es médico, ¿sabe?
Cuando Woo Hyeon venga, díselo con claridad y firmeza.
Tienes que darle un gran susto para que cambie de opinión.
- Pues... - Dile que sólo tengo unos meses.
¡Madre!
¿Sí?
Encantada de conocerle, madre. Soy Kang Hye Joo.
¡Omo! No la reconocí porque sólo le vi un momento ese día.
Vaya, es aún más elegante y bonita de cerca.
Pero, ¿qué le trae por aquí? Se lo agradezco.
Por favor, háblame informalmente, madre.
¿Debería?
Dices la palabra "madre" tan dulcemente.
¿Por qué trajiste algo así? Que vengas es suficiente regalo.
Realmente me preocupé al ser la primera vez que le saludo...
pero no estoy segura de que le guste.
Si es de tu gusto, por supuesto...
Ah, bueno...
Te molestó mucho ese extraño artículo sobre Woo Hyeon, ¿verdad?
No puedo ser totalmente indiferente...
pero creo entender por qué él fue tan lejos.
Woo Hyeon tiene muchas cicatrices.
He oído que tienes una herida similar.
Él ha tenido algo guardado durante mucho tiempo...
pero su corazón es diferente, así que entiéndelo.
Me haré responsable del corazón de Woo Hyeon y lo torceré hacia ti.
Sí, madre.
Lo siento. Surgió algo urgente, así que tendré que disculparme un momento.
Aigoo, mira qué elegante se comporta.
Los niños bien educados y bien criados están en diferentes clases.
Por cierto...
para que ella venga a verme...
¿habrá algo que quiera que haga?
¿Lo que tenemos ahora debería hacer que sea un juego justo?
Supongo que es suficiente para Joo Min Ah.
Suena bien. Si no hay problemas con sus antecedentes, envíelos a la compañía.
¿Qué es todo esto?
La calle, el parque del río Han, y la casa de Cha Woo Hyeon. Tres lugares.
La salida inicial cubrirá...
lo básico de toda relación románticas de celebridades.
El parque y la casa.
El director Cha la recogerá...
irán al parque, pasarán un tiempo allí, y luego...
La llevará a su domicilio para disfrutar de una cita en casa.
Discúlpenme. ¿Por qué la cita en casa sólo ocurre en mi casa?
Pensamos adónde irían si estuvieran saliendo.
Hay mucha gente vigilando este lugar.
Si va a tener una cita acogedora y apasionada...
entonces pensamos que su casa sería la mejor.
Esto tiene que parecer totalmente real...
así que no pueden mostrar ninguna duda, ¿sí?
Noona estará bien porque es una buena actriz...
pero será difícil para usted, Hyung.
Elegiré el estilo de ropa que él se pondrá.
Venga a probársela y use la que más le guste.
¿Lo que uso ahora no está bien?
Hay algo llamado estilo para las cámaras. Es mejor si combinamos perfectamente.
Vaya a mi casa más tarde.
¿A su casa?
Sí.
Oh, eso se ve bien.
- ¿No es así? Le queda bien, ¿no? - Sí, le queda bien.
Esto puede hacerlo ver algo tenso, así que elijamos algo informal.
Pruébese esto.
Sí, me lo puse.
Bien, me lo puse.
Entonces, ¿esto?
¿Debería ir todo negro o usar una camisa blanca?
- Creo que negro es mejor. - Es mejor, ¿verdad?
- Pruébese este. - No, espere...
Paremos ahora. Me pondré lo que ya usé.
No puedo seguir haciendo esto.
¿Después de probarse tantos?
Trabajé mucho buscando 100 atuendos acordes a su personalidad y la situación.
Entonces, ¿qué hacemos, Unni?
¿Qué hacemos?
¿Elegimos el primero y el segundo que se probó?
Sí, parecen ser los mejores.
- Ocuparemos los dos primeros de hoy. - ¿Qué?
Si elegiría los primeros, ¿por qué me hizo probar toda esta ropa?
Descubrimos qué tipo de ropa le queda mejor porque probamos toda esa ropa.
Fue una penuria útil.
Parecía susceptible al elegir su ropa por la cicatriz en su espalda.
¿Le gustaría tratarla de nuevo?
Déjeme pensarlo.
Como está relacionado con mi madre, si desaparece...
siento que mi recuerdo de ella también podría desaparecer.
Tomemos una con algo de contacto físico que sea bastante común entre los novios.
¿Contacto físico?
Diga algo. ¿Estaremos aquí toda la noche?
¿Qué debo hacer?
Acaricie un poco mi cabello...
Es una actriz de verdad.
Cambiando así en un momento.
Terminemos pronto esta escena y pasemos a la siguiente.
Ponga una expresión de como si estuviera enamorado de mí...
y sonría mientras me mira.
Eso es muy gracioso...
Sonríe...
como un robot.
Intentémoslo de nuevo.
Lo más importante es su mirada.
No me quite los ojos de encima...
y si no funciona, trate de hipnotizarse.
Ella es bonita...
Me he enamorado de ella...
Es encantadora...
Yoon Yoo Jeong es la chica más bella del mundo...
Encantadora.
¡Oh! Esa mirada de ahora... Intentémoslo de nuevo.
Estoy enamorándome. Encantadora.
¡Bien hecho!
Bien hecho.
Eso ahora... fue absolutamente lo mejor.
Permítame...
Vamos a tomar un paseo acogedor y luego iremos a la casa.
Nos movemos...
¿Movernos? ¿Hacia dónde?
¿Vamos?
- N... no. - No es por ahí.
A la derecha.
Deben tomarse de la mano cuando caminen juntos, ¿lo olvidaron?
Debemos tomarnos de la mano...
¿Ma... manos?
¿Quiere romper tan pronto somos pareja ante la opinión pública?
Sonría.
Sí.
Es bonita.
Me enamoré.
Esto es demasiado difícil.
Lo hace muy bien.
Este no es mi fuerte.
Pensé que nunca volvería a esta casa.
Sus lazos con esta casa no deben ser normales.
Eso es tan...
En su auto y su casa también... ¿por qué tiene tantos extintores?
Nunca he visto a nadie coleccionando extintores.
Es porque de niño tuve una experiencia traumática con un incendio.
Por favor, descanse un poco.
Sí.
Lo planificado es cocinar, comer juntos y ver una película.
Yoon Yoo Jeong se sienta en el sofá.
Apoya su cabeza en las piernas de Cha Woo Hyeon mientras lee el guion.
- ¿En las piernas? - ¿En las piernas?
Ya veremos los ajustes.
¿No tiene hambre?
Tengo mucho, pero debo restringirme por mi proyecto.
¿Entonces se muere de hambre cuando tiene que filmar?
Bueno, depende del papel.
Pero este papel es de una médica histérica, así que necesito estar muy delgada.
Estoy bien, así que no se preocupe y coma.
Trataré de cocinar algo que no le haga preocuparse por las calorías.
Así que coma un poco.
Qué tentación tan aterradora.
Sí.
Sinceramente quería agradecerle y ayudarte con su situación.
Pero supongo que no lo expresé muy bien. Lo siento.
Y en cuanto a oír a escondidas, no lo hice.
Lo oí por casualidad. Me disculpo también por Jae Kyeong unni.
Por favor, acéptelo.
Siéntese.
[Palabras del jacinto púrpura. Perdón.]
La atmósfera aquí requiere que la chica se acerque a él.
Dele un abrazo por detrás.
No, es demasiado pronto.
Llevan 6 meses saliendo, ¿cómo puede ser demasiado pronto?
- ¡Demasiado pronto! - ¡Demasiado pronto!
Un poco de agua, por favor.
De pronto tengo sed.
Lo siento, ¿pero puede traerme un poco de agua?
Gracias.
Terminemos por hoy.
¿Qué? ¿Qué pasa?
¿Está cansado?
Pues, tomemos un descanso.
¿Te encuentras bien? Te lastimaste, ¿verdad?
Te dije que tuvieras cuidado.
Espera un poco. Iré a la farmacia.
No hagas nada y quédate donde estás.
Dije que estoy bien.
Cambio repentino de humor...
Contestaré.
Te encontraste con mi prometida, ¿verdad?
¿Qué demonios le dijiste que quiere romper el compromiso?
Me encontré con la prometida de Hwang Jae Min.
Ella es mi paciente.
Luego de salir la noticia, me visitó.
Habría sido mejor si nunca lo hubiera conocido.
Pero ahora sigo pensando en el tiempo que pasamos juntos.
Fue tan horrible.
Ya lo dijo antes.
Reconoces que la primera ropa es el más bonita sólo después de que te pones otra.
Fue una penuria útil.
Ganó el discernimiento para ver a un buen chico gracias a Hwang Jae Min.
Piense en ello como un mal encuentro con sentido y supérelo.
¿Quieres saber algo gracioso?
Cuando te veo, tengo ganas de cuidarte. Y si no te veo, siento curiosidad por ti.
- Te ves exactamente como una diosa. - Sí.
¡Eres tan bonita!
- ¿Qué pasa con los cumplidos? - Pareces un hada.
¿Viste el artículo? La reportera Joo escribe bien, ¿verdad?
También los apodó la pareja Woo Yoo. Los internautas responden positivamente.
La siguiente es "Camping de lujo" en la Villa de Seong Hoon.
¿En serio? Realmente quería ir allí.
Eso es bueno.
Ah Unni, aún no recibí el archivo del guion en inglés.
- Llegó ayer, así que revisa. - Sí.
- Trabaja duro. - Ah, ¡en serio!
Te encontraste con mi prometida, ¿verdad?
¿Qué demonios le dijiste que quiere romper el compromiso?
Sí, te engañaba. ¿Y qué? ¿Soy el único mentiroso?
Mientes ahora mismo sobre salir con Cha Woo Hyeon, ¿no?
¿Estafas a todo el país sólo para joderme?
No moriré solo.
Te voy a hacer pedazos.
¿Por qué quiere seguir siendo el perdedor?
La próxima acuda a mí si tiene algo que decir.
¿Quién es usted? ¡Ponga a Yoon Yoo Jeong al teléfono!
Yoon Yoo Jeong es mi chica. No se atreva a nombrarla sin pensar.
Y si la llama así una vez más...
tendrá que lidiar con las consecuencias.
El siguiente programa es acampar con lujo en la villa de Seong Hoon.
Sí, lo entiendo.
El tiempo es tan agradable.
¿No hace buen tiempo?
¿Qué quiere hacer cuando lleguemos?
Todo.
Asar algo de carne.
Sí, me encantaría.
También comer sushi.
Sunbae.
Es el reportero Park Jinshil.
El que detonó el escándalo entre Yoon Yoo Jeong y el CEO Cha Se Hyeon.
¿Cómo supo que debía seguirlos?
Cierto.
Dile a los dos que no se preocupen.
Mira cómo se aferra como una rata.
¡Emergencia! Péguense el uno al otro como chicles.
Un fisgón está aquí.
¿Qué deberíamos...?
Debemos aparentar que también fisgoneamos.
Sí, deberíamos. Actuaremos también.
A e i o u.
¡Cállate!
Es tan agradable.
Vine aquí con Seong Hoon antes, pero no sabía que era tan bonito.
Si vienen juntos a la villa, deben ser muy unidos.
Hemos sido amigos por más de diez años, así que somos muy unidos.
Pero nunca vinimos solos por lo que dirían de ambos.
Siempre vinimos con su familia.
Es la primera vez que salgo de vacaciones con alguien.
¿En serio? ¿Por qué?
No había nadie con quien valiera la pena hacerlo.
Dijo que sufrió un incendio cuando era más joven, ¿verdad?
¿Qué edad tenía?
Ocho años.
Entonces, ¿su madre murió cuando usted tenía ocho años?
Sí.
¿Su padre también falleció?
Tengo hambre. Vayamos rápido a comer.
¡Se ve tan rico!
Debería comer un poco hoy.
¡Chan!
Ah, se ve tan delicioso. Podría comer un poco hoy, ¿sí?
Está bien. Si lo come con gusto, no ganará calorías.
Está caliente.
No importa cómo lo vea, parecen una pareja de verdad.
Terminemos por ahora.
Vámonos.
Ah, comí tan bien.
Yo también comí muy bien.
Por casualidad, ¿se fueron?
No los veo.
Fíjese.
Cierto...
Oh, en serio.
Hoy tuvo muchos problemas por mi culpa.
No, para nada. Debe estar cansada.
Entre y descanse. Limpiaré las cosas.
Limpiemos juntos.
No, no, no. Entre a descansar.
Entraré en serio.
Gracias, Sr. Woo Hyeon.
Que duerma bien.
Descanse bien.
¡Sr. Woo Hyeon!
Sr. Woo Hyeon, sálveme.
[Fluttering Warning]
¿Y mi noona?
Estará bien, así que no te preocupes demasiado.
Noona, padre debe haber visto la noticia. ¿No deberíamos contactarlo?
Sr. Cha Woo Hyeon, es sólo cuestión de tiempo para que entre al Grupo Choego.
Ella no puede ser, no.
¿Cómo saliste con una actriz?
¿También te casarás con ella?
Alguien que me gusta...
Una buena persona.